Sigue mis aventuras!/Follow my adventures!

lunes, 29 de diciembre de 2014

Let it go


Buenas noches, aventureros. ¡Ya casi despedimos el año! Agradezcamos por lo positivo y lo negativo, porque de todo se aprende.

“Let it go”…si digo esto, seguramente piensas en la canción de la peli de Disney, “Frozen”, ¿verdad? Sí, una canción inspiró esta entrada, pero una muy diferente. “Let it go” es parte de la letra de la canción “Iridescent” del grupo Linkin Park; sí, es la que fue tema de la peli “Transformers: Dark of the Moon”. Esta habla de enfrentar lo negativo para poder dejarlo ir. Los problemas no se resuelven “pichándoles”, sino enfrentándolos y buscando alternativas. A veces tenemos varias situaciones a la vez que pueden robarnos la sonrisa, pero tenemos la opción de quedarnos estancados ahí, o aprender y seguir adelante. Sí, el ser humano tiende a aferrarse a las personas o cosas, aún las negativas, a tal grado que se desenfoca. ¡No lo permitas! Enfócate, y sigue tu camino; no te detengas por las piedras que encuentres.

¿Qué tal fue este año para ti? Puede que haya sido uno difícil, uno diferente (como el mío), uno de cambios, uno súper; comoquiera, debemos agradecer por lo que tenemos y por lo que no. Lo que importa es el ahora, no el ayer o el mañana; disfruta cada momento. Recuerda que todo pasa, por más difícil que parezca. Aprovecha y despide el año junto con todo lo negativo. ¡Déjalo ir!

Gracias por escuchar. Este es mi granito de arena para el mundo, y es por y para ustedes. ¡Muchas felicidades y bendiciones! Un abrazote.



 Let it go

Good night, adventurers. We almost say goodbye to this year! Give thanks for the positive and the negative, because you learn from everything.

"Let it go"...if I say this, surely you think of the song from the Disney movie, "Frozen", right? Yes, a song inspired this post, but a very different one. "Let it go" is part of the lyrics of the song "Iridescent" of the band Linkin Park; yes, it is the theme song of the movie "Transformers: Dark of the Moon". It speaks about facing the negative to be able to let it go. The problems are not solved avoiding them, but facing them and looking for alternatives. Sometimes we have several situations at the same time that can steal our smile, but we have the option to be stuck there, or learn from it and move on. Yes, human beings tend to cling to people or things, even negative ones, at a level that we lost focus. Do not let it happen! Focus, and keep walking; do not stop for the stones you find on the way.

How was this year for you? It may have been a difficult one, a different one (like mine), one of changes, one super; anyway, we should be thankful for what we have and what we have not. What matters is now, not yesterday nor tomorrow; enjoy every moment. Remember that everything passes, no matter how difficult it may seem. Take advantage, and say goodbye to this year and to everything negative. Let it go! 

Thanks for listening. This is my grain of sand for the world, and is because and for you. Congratulations and many blessings! A big hug.

miércoles, 17 de diciembre de 2014

GPS

GPS

Buenas noches, aventureros. ¿Qué tal? ¿Ya están listos para la Navidad? Recuerden que lo más importante no es lo material, sino tener a nuestros seres queridos a nuestro lado.

GPS…te pierdes si no lo tienes, ¿verdad? No necesariamente.

Mi esposo compartió conmigo un video genial, que es la inspiración para esta entrada. Se trata de un muchacho que presenta cómo la tecnología afecta a nuestras vidas. Sí, es algo importante y útil, pero no es algo indispensable. Como le dijo el zorro al principito: “Lo esencial es invisible a los ojos.”

Actualmente nos perdemos de mucho por estar pendiente a los teléfonos; no hablamos con otras personas mientras esperamos en los sitios, no apreciamos la naturaleza, y muchas cosas más. Oye, a todos nos pasa, hasta a mí. Me dí cuenta de eso cuando hace poco en el “break” de la clase, en vez de chequear mi teléfono, hablé con un compañero, y él hasta me recomendó un restaurante en Bayamón al que no he ido.

Sí, las redes sociales son buenas para mantenerse al día y en contacto con familiares y amigos, pero no se pueden comparar al mundo real. No hay como una llamada o una visita. Piénsalo; aunque estés al día, al mismo tiempo puedes estar atrás. Por eso, a veces me pierdo de las redes sociales, y ni me entero de lo que pasa. Es bueno perderse de vez en cuando. ¿Qué pasaría si el muchacho en el video hubiera usado su GPS? Descúbranlo.

Gracias por escuchar. Un abrazote. 


GPS

Good night, adventurers. How are you? Are you ready for Christmas yet? Remember that the most important is not the material, but to have our loved ones with us.

GPS...you get lost if you do not have it, right? Not necessarily.

My husband shared with me a great video, which is the inspiration for this post. It is about a guy who shows how technology affects our lives. Yes, it is important and useful, but it is not essential. As the fox told the little prince: "What is essential is invisible to the eyes."

Right now we lose a lot by using our phones; we do not talk to others while waiting at places, we do not appreciate nature, and many other things. Hey, we all do it, even me. I realized that when recently, while on a break of class, instead of checking my phone, I spoke with a classmate, and he even recommended a restaurant in Bayamón that I have not gone to.

Yes, social networks are good to keep in contact with friends and family, but can’t compare to the real world. There is nothing like a call or a visit. Think about it; you could be ahead, but at the same time, you could be behind. That is why sometimes I get off social networks, and I do not know what happens. It's good to get lost occasionally. What if the guy in the video had used his GPS? Find out. 

Thanks for listening. A bear hug.